Accordo con l’utente di WorkBet.info

Definizioni

• «Servizio» — la piattaforma internet WORKBET.INFO che fornisce all’Utente informazioni automatizzate su situazioni di arbitraggio, quote, value bet e altre statistiche di scommesse sportive.
• «Informazione» — qualsiasi output del Servizio (interfaccia web, API, e-mail), inclusi, tra l’altro, alert surebet, value bet e statistiche delle linee.
• «Utente» — persona capace di età ≥ 18 anni (o che abbia raggiunto la maggiore età nella propria giurisdizione) che si è registrata sul Servizio.
• «Account» — account creato dall’Utente su WORKBET.INFO.
• «Piano tariffario» — descrizione del volume dei servizi, del relativo prezzo e del periodo di validità.
• «Partner» — servizi di pagamento e altri servizi i cui link possono essere pubblicati sul Servizio.

Disposizioni generali

Il presente Accordo definisce le condizioni di utilizzo del servizio informativo WorkBet.info (di seguito, il «Servizio») ed è concluso tra l’Amministrazione del Servizio (di seguito, l’«Amministrazione») e qualsiasi persona che utilizzi il Servizio (di seguito, l’«Utente»). L’utilizzo del Servizio, inclusa la consultazione delle informazioni ivi pubblicate e la registrazione di un account, implica l’accettazione integrale delle presenti condizioni da parte dell’Utente. Se l’Utente non è d’accordo con qualsiasi clausola dell’Accordo, deve astenersi dall’utilizzare il Servizio.

Il Servizio è una piattaforma online che fornisce all’Utente informazioni su situazioni di arbitraggio sportivo («forchette», surebet) e altri tipi di scommesse sportive nell’ambito di un abbonamento a pagamento. Il Servizio non è un bookmaker, non accetta scommesse e non organizza giochi d’azzardo. Tutte le informazioni fornite hanno carattere esclusivamente informativo e non costituiscono un’istruzione diretta ad agire né un invito a effettuare operazioni finanziarie.

Il Servizio è destinato esclusivamente a utenti maggiorenni (18 anni e oltre). Iniziando a utilizzare il Servizio, l’Utente conferma di avere almeno 18 anni e che l’utilizzo del Servizio non viola la legislazione del Paese di cui è residente. L’Utente assume la responsabilità personale del rispetto di tutte le leggi applicabili della propria giurisdizione nell’utilizzo del Servizio. Se l’Utente non soddisfa tali requisiti, deve cessare immediatamente l’utilizzo del Servizio.

L’Amministrazione si riserva il diritto di modificare il presente Accordo unilateralmente. Le modifiche entrano in vigore dal momento della pubblicazione della versione aggiornata dell’Accordo sul Servizio, salvo diversa indicazione espressa. La prosecuzione dell’utilizzo del Servizio dopo le modifiche implica l’accettazione della nuova versione da parte dell’Utente. Si raccomanda di verificare periodicamente la versione vigente dell’Accordo sul sito.

Registrazione e account

Per accedere alla piena funzionalità del Servizio, l’Utente deve creare un account. In fase di registrazione e utilizzo dell’account, l’Utente si impegna a rispettare le seguenti regole:

• Fornire informazioni veritiere e aggiornate in fase di registrazione (incluso un indirizzo e-mail valido e gli altri dati richiesti).
• Non creare un account a nome di un’altra persona o con dati fittizi; registrare l’account solo a proprio nome.
• Registrare un solo account. La registrazione ripetuta di un account aggiuntivo senza autorizzazione dell’Amministrazione non è consentita.
• Garantire la riservatezza delle proprie credenziali (login e password) e non trasmetterle a terzi.
• Modificare immediatamente la password e informare l’Amministrazione in caso di sospetto di accesso non autorizzato all’account.
• Assumere la responsabilità personale di tutte le azioni compiute con il proprio account. Qualsiasi azione eseguita utilizzando il login e la password dell’Utente si considera compiuta dall’Utente stesso.
• Su richiesta dell’Amministrazione, fornire conferma della veridicità dei dati forniti e dell’identità (ad esempio, un documento di identità per la verifica dell’età). La mancata presentazione dei dati richiesti può comportare la sospensione o la limitazione dell’accesso al Servizio.
• Rispettare gli altri requisiti relativi all’account che possono essere stabiliti dall’Amministrazione.

L’Amministrazione si riserva il diritto di bloccare o eliminare l’account dell’Utente in caso di violazione delle condizioni del presente Accordo, di esistenza di account duplicati, oppure se vi sono motivi per ritenere che l’account sia utilizzato in violazione della legge o a danno del Servizio. In tali casi, l’Amministrazione può rifiutare l’ulteriore accesso al Servizio senza compensazione del tempo di abbonamento non utilizzato.

Regole di utilizzo del servizio

L’Utente si impegna a utilizzare il Servizio in buona fede ed esclusivamente per le finalità cui è destinato. È vietato compiere atti che possano arrecare danno al Servizio, all’Amministrazione o ad altri utenti. In particolare, nell’utilizzo del Servizio è vietato all’Utente:

• Trasmettere l’accesso al proprio account o fornire a terzi dati ottenuti tramite il Servizio senza autorizzazione dell’Amministrazione.
• Copiare, pubblicare, trasmettere o diffondere materiali e informazioni ottenuti sul Servizio senza il previo consenso scritto dell’Amministrazione.
• Utilizzare script automatici, programmi (bot) o altri mezzi di automazione per raccogliere informazioni dal Servizio o aggirare le limitazioni stabilite dall’Amministrazione.
• Interferire con il funzionamento del Servizio, tentare di ottenere accesso non autorizzato alle funzionalità, ai dati o ai sistemi del Servizio, nonché compiere qualsiasi atto che pregiudichi il normale funzionamento del Servizio.
• Sovraccaricare intenzionalmente l’infrastruttura del Servizio (ad esempio con un numero eccessivo di richieste) o intrapendere qualsiasi tentativo di mettere fuori servizio il Servizio.
• Utilizzare il Servizio per pubblicare o trasmettere qualsiasi informazione illegale, fraudolenta, offensiva, diffamatoria o dannosa.
• Utilizzare le informazioni ottenute sul Servizio in violazione della legislazione o dei diritti di terzi (incluso l’uso dei dati del Servizio per partecipare a giochi d’azzardo vietati o per creare servizi concorrenti).
• Utilizzare i dati e i materiali del Servizio per scopi commerciali senza previa autorizzazione dell’Amministrazione (incluso il divieto di creare, sulla base dei dati del Servizio, prodotti o servizi propri distribuiti a pagamento).

La violazione delle regole di utilizzo del Servizio è considerata violazione sostanziale del presente Accordo e può comportare la limitazione dell’accesso, il blocco dell’account o altre misure a discrezione dell’Amministrazione.

Abbonamento e pagamento

L’accesso alle informazioni complete e alle funzionalità estese del Servizio è fornito a titolo oneroso secondo un modello di abbonamento. L’Utente può stipulare un abbonamento scegliendo un piano tariffario adeguato tra quelli disponibili sul Servizio. Le condizioni dei piani tariffari specifici (costo, durata, elenco di dati e funzioni forniti) sono pubblicate sul sito del Servizio.

Il pagamento dell’abbonamento avviene con modalità non in contanti tramite i sistemi di pagamento indicati sul Servizio. L’Utente si impegna a effettuare il pagamento tempestivamente secondo il piano tariffario scelto. Il mancato pagamento o il ritardo nel pagamento può comportare la sospensione dell’accesso alle funzioni a pagamento fino alla ricezione del pagamento.

L’abbonamento è stipulato per il periodo indicato (ad esempio un mese) e può essere rinnovato automaticamente per il successivo periodo equivalente se il rinnovo automatico è disponibile e attivato. Stipulando l’abbonamento, l’Utente esprime il consenso all’addebito automatico dei pagamenti periodici finché l’abbonamento non venga annullato dall’Utente o dall’Amministrazione.

L’Utente può in qualsiasi momento rinunciare all’ulteriore rinnovo dell’abbonamento disattivando il rinnovo automatico nelle impostazioni dell’account o contattando l’assistenza. Dopo l’annullamento dell’abbonamento, le funzionalità a pagamento restano disponibili fino alla fine del periodo pagato, dopodiché l’accesso sarà limitato o trasferito alla modalità gratuita (se prevista).

Tutti i pagamenti per l’abbonamento si considerano definitivi e, di regola, non sono rimborsabili, salvo nei casi espressamente previsti dalla legislazione applicabile o determinati separatamente dall’Amministrazione. Il rimborso parziale o la compensazione possono essere effettuati esclusivamente a discrezione dell’Amministrazione in situazioni eccezionali.

L’Amministrazione si riserva il diritto di modificare il costo e le condizioni dell’abbonamento, nonché di introdurre nuovi piani tariffari. In caso di modifica del costo di un abbonamento in corso, l’Amministrazione informerà l’Utente mediante pubblicazione di informazioni sul sito e/o tramite e-mail indicata nell’account. Il nuovo prezzo entra in vigore a partire dal successivo periodo di fatturazione o da altra data indicata. Se l’Utente non è d’accordo con la modifica del prezzo o delle condizioni, deve annullare l’abbonamento prima dell’entrata in vigore delle modifiche. La prosecuzione dell’utilizzo dei servizi a pagamento dopo la modifica delle condizioni implica l’accettazione delle condizioni di abbonamento aggiornate da parte dell’Utente.

In caso di violazione del presente Accordo da parte dell’Utente che comporti il blocco o l’eliminazione del suo account, il residuo del periodo di abbonamento pagato non utilizzato non è compensato né rimborsato all’Utente.

Responsabilità delle parti

L’Utente è responsabile del rispetto delle condizioni del presente Accordo e dei requisiti di legge nell’utilizzo del Servizio. L’Utente risponde autonomamente di qualsiasi propria azione sul Servizio e delle relative conseguenze. In caso di violazione da parte dell’Utente delle disposizioni dell’Accordo o delle norme di legge, può essere chiamato a rispondere ai sensi della legge, e il suo accesso al Servizio può essere limitato o cessato dall’Amministrazione.

L’Utente assume pienamente la responsabilità e i rischi di qualsiasi perdita e lucro cessante che possano derivare dall’utilizzo delle informazioni ottenute tramite il Servizio. Tutte le decisioni adottate dall’Utente sulla base delle informazioni del Servizio (incluse le decisioni di effettuare scommesse presso terzi) sono assunte a proprio rischio. L’Amministrazione non risponde delle conseguenze di tali decisioni e azioni dell’Utente.

L’Amministrazione adotta sforzi ragionevoli per assicurare il corretto funzionamento del Servizio e la fornitura di informazioni aggiornate, ma non garantisce l’assoluta accuratezza, completezza e attualità delle informazioni pubblicate, né il funzionamento ininterrotto del Servizio. L’Amministrazione non risponde di guasti temporanei, interruzioni, problemi tecnici o di qualsiasi errore nel funzionamento del Servizio, ma si impegna a adottare sforzi per la loro tempestiva eliminazione.

L’Amministrazione non risponde dell’impossibilità di utilizzo del Servizio da parte dell’Utente per cause indipendenti dall’Amministrazione, inclusi, a titolo esemplificativo: guasti di internet o delle apparecchiature, azioni dei fornitori di servizi, interruzioni di corrente, guasti lato sistemi di pagamento, nonché circostanze di forza maggiore. Il rischio delle conseguenze legate all’impossibilità di accesso al Servizio per tali cause è a carico dell’Utente.

La responsabilità complessiva del Servizio per qualsiasi pretesa non può superare l’importo effettivamente versato dall’Utente per l’ultimo mese pagato prima del sorgere della pretesa. In nessun caso l’Amministrazione risponde di perdite indirette, accidentali, mediate o conseguenti, né del lucro cessante dell’Utente, connesse all’utilizzo del Servizio o delle informazioni da esso provenienti.

L’Utente si impegna a risarcire le perdite subite dall’Amministrazione a seguito della violazione da parte dell’Utente delle condizioni dell’Accordo o dei diritti di terzi. In caso di pretese di terzi nei confronti dell’Amministrazione relative alle azioni dell’Utente, l’Utente si impegna a risolvere tali pretese con i propri mezzi e a proprie spese, nonché a risarcire le perdite (incluse spese, sanzioni e costi) subite dall’Amministrazione in relazione alle richieste di terzi causate da violazioni dell’Utente.

Proprietà intellettuale

Tutti i diritti sul software, sul design, sui loghi, sulle banche dati e sugli altri oggetti presenti sul Servizio appartengono a WORKBET.INFO o sono utilizzati su base legale. Qualsiasi copia, modifica, reverse engineering o altro uso non autorizzato è vietato.

Riservatezza

L’Amministrazione rispetta la riservatezza dei dati personali degli Utenti e li tratta in conformità alla legislazione sulla protezione dei dati personali. In fase di registrazione e utilizzo del Servizio, l’Utente può fornire determinate informazioni personali (ad esempio indirizzo e-mail, nome, ecc.). Fornendo tali dati, l’Utente acconsente al loro trattamento da parte dell’Amministrazione per le finalità di prestazione dei servizi del Servizio, comunicazione con l’Utente, miglioramento del funzionamento del Servizio e adempimento dei requisiti di legge.

L’Amministrazione non trasmette i dati personali dell’Utente a terzi senza il consenso dell’Utente, salvo quando ciò sia necessario per l’esecuzione dei servizi (ad esempio elaborazione dei pagamenti tramite fornitori di pagamento) o sia previsto dalla legge (ad esempio su richiesta di autorità competenti). L’Amministrazione adotta le misure necessarie per proteggere i dati personali degli Utenti da accessi non autorizzati, fughe o divulgazione.

L’Utente si impegna a mantenere la riservatezza delle informazioni ottenute dal Servizio, inclusi i dati e i materiali unici a cui l’accesso è fornito nell’ambito dell’abbonamento. La trasmissione di tali informazioni a terzi senza autorizzazione dell’Amministrazione è vietata (salvo informazioni pubblicamente accessibili o casi espressamente consentiti dal presente Accordo).

Per maggiori informazioni sulla raccolta e sul trattamento dei dati personali, nonché sulle politiche sulla privacy, l’Utente può consultare l’Informativa sulla privacy pubblicata sul Servizio (se applicabile). Continuando a utilizzare il Servizio, l’Utente conferma il proprio consenso alle condizioni di trattamento dei propri dati personali.

Esclusione di responsabilità

L’Amministrazione fornisce il Servizio e tutte le informazioni ivi presenti «così come sono» («as is»), senza alcuna garanzia espressa o implicita. L’Amministrazione non garantisce che il Servizio corrisponda alle aspettative dell’Utente, né che le informazioni corrispondano pienamente alle sue esigenze o producano i risultati desiderati.

L’Amministrazione non garantisce che l’Utente ottenga profitto o vantaggio dall’utilizzo delle informazioni presentate sul Servizio. L’Utente è consapevole che le scommesse su eventi sportivi, incluse le scommesse di arbitraggio, comportano un rischio finanziario. Qualsiasi esempio di successi o vincite menzionato sul Servizio ha solo carattere illustrativo e non garantisce risultati analoghi per l’Utente.

Qualsiasi informazione ottenuta dall’Utente sul Servizio è utilizzata a propria discrezione e a proprio rischio. L’Amministrazione non risponde di qualsiasi perdita (diretta o indiretta), perdita di profitto, opportunità mancate o altro danno subito dall’Utente a seguito dell’utilizzo o dell’impossibilità di utilizzare il Servizio e le informazioni ivi pubblicate.

Le informazioni sul Servizio non costituiscono una raccomandazione o un consiglio a compiere qualsiasi atto. L’Amministrazione non risponde delle decisioni che l’Utente adotta sulla base delle informazioni ottenute tramite il Servizio. L’Utente valuta autonomamente l’opportunità e le possibili conseguenze dell’utilizzo delle informazioni prima di compiere qualsiasi azione (ad esempio concludere scommesse presso terzi).

L’Amministrazione non risponde inoltre del contenuto, della disponibilità e della correttezza delle risorse esterne (siti di terzi) a cui possono essere presenti link sul Servizio. Seguendo un link esterno, l’Utente agisce a proprio rischio e, dal momento del passaggio a una risorsa di terzi, il presente Accordo non si applica più all’Utente.

Forza maggiore

Le parti sono liberate dalla responsabilità per l’inadempimento degli obblighi a causa di circostanze di forza maggiore, inclusi, a titolo esemplificativo: calamità naturali, guerra, guasti dei provider, atti delle autorità pubbliche.

Risoluzione delle controversie

Tutte le questioni controverse e le divergenze che possano sorgere tra l’Utente e l’Amministrazione in relazione all’utilizzo del Servizio o al presente Accordo sono risolte mediante negoziazioni e procedura di reclamo. L’Utente che ritenga che i propri diritti siano stati violati deve inviare il corrispondente reclamo all’Amministrazione all’indirizzo e-mail: info@workbet.info con la descrizione della situazione e delle proprie pretese. L’Amministrazione esaminerà il reclamo entro 30 (trenta) giorni di calendario dalla data di ricezione.

Se la controversia non è stata risolta mediante negoziazioni nel termine indicato, ciascuna delle parti può rivolgersi per la tutela dei propri diritti al tribunale del luogo dell’Amministrazione. Il procedimento si svolgerà in conformità alla legislazione applicabile. Le parti convengono con il presente che la competenza territoriale di tutte le controversie è determinata dal luogo di registrazione statale dell’Amministrazione, salvo diversa disposizione di norme imperative di legge.

Con il presente l’Utente e l’Amministrazione confermano l’obbligatorietà del rispetto della procedura stragiudiziale di risoluzione delle controversie indicata sopra prima di adire l’autorità giudiziaria.

Le azioni collettive tra l’Amministrazione e gli Utenti non sono ammesse.

Altre condizioni

L’Utente non può trasferire i propri diritti e obblighi ai sensi del presente Accordo a terzi senza il previo consenso scritto dell’Amministrazione. L’Amministrazione ha il diritto di cedere (trasferire) i propri diritti e obblighi ai sensi dell’Accordo a un terzo senza separata comunicazione all’Utente, purché ciò non violi le condizioni di servizio garantite all’Utente. L’account e i diritti di accesso al Servizio sono concessi all’Utente per uso personale. L’Utente non ha il diritto di vendere, scambiare, dare in locazione o altrimenti alienare il proprio account, abbonamento o singole funzioni del Servizio a terzi senza autorizzazione dell’Amministrazione.

Se una disposizione del presente Accordo è riconosciuta invalida o priva di forza giuridica, ciò non pregiudica la validità o l’applicabilità delle restanti disposizioni dell’Accordo. In tal caso le parti si impegnano ad adempiere i propri obblighi il più vicino possibile alle condizioni previste, e la disposizione invalida si considera sostituita dalla norma giuridica più vicina nel significato.

Il mancato esercizio o il ritardo da parte dell’Amministrazione nell’esercizio di qualsiasi diritto o disposizione del presente Accordo non costituisce rinuncia dell’Amministrazione a tale diritto o disposizione per il futuro. La rinuncia a qualsiasi condizione dell’Accordo è valida solo se effettuata per iscritto e firmata dai rappresentanti autorizzati delle parti.

Il presente Accordo, unitamente alle politiche e alle regole pubblicate sul Servizio, costituisce l’intero accordo tra l’Utente e l’Amministrazione in merito all’utilizzo del Servizio e annulla tutti gli accordi precedenti su tale materia. Il presente Accordo può essere fornito all’Utente in un’altra lingua per comodità. Tuttavia prevale la versione dell’Accordo in lingua russa; in caso di divergenze tra la versione russa e la traduzione in un’altra lingua, ha priorità la versione russa.

Per tutto il resto non disciplinato dal presente Accordo, le parti si ispirano alle disposizioni della legislazione vigente.

Avvertenze aggiuntive